世界以痛吻我,要我报之以歌
——泰戈尔《园丁集》
但是,我觉得还是另一种翻译更好一些:
我要报之以歌。
因为一个是被动,一个是主动。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。